Rotary website
Commissie verslavingspreventie
D1620
Siteweb Rotary
Commission Prévention des Assuétudes D1620

Home > Seminaries / Séminaires > 2019 > Samenvatting / Compte rendu

2019

Verslag 11de seminarie over verslavingspreventie
Compte rendu 11ième séminaire prévention des assuétudes

Nicole Hubaut, Président Commission Prévention des Assuétudes D1620

MOT DE BIENVENUE

Bonjour Mesdames et Messieurs,

 

C'est un grand plaisir pour moi de vous accueillir au 11ème séminaire de la commission de district "Prévention des assuétudes".

Bienvenue

  • au gouverneur du District 1620, Luc Demol

  • aux past gouverneurs Dirk Schockaert, Michel André et Kathleen Van Rysseghem,…

  • aux orateurs, Dr Rudy Guillaume et monsieur Peter Naessens

  • aux Rotariens et à toutes les personnes sensibilisées par notre cause.

 

Le thème rotarien de l'année est "Rotary Connects the world".

Le sujet de nos conférences d'aujourd'hui s'inscrit parfaitement dans ce contexte. L'assuétude aux smartphones, medias et jeux électroniques s'amplifié de manière presque exponentielle et touche surtout notre jeunesse et ce dès l'école primaire.

 

Un article paru le 5 septembre dans le quotidien Le soir, intitulé "Les élèves ne bavardent plus suffisamment à l'école " en dit long!

Le gouvernement flamand semble avoir pris conscience du problème. En décembre 2018, il a inscrit, parmi les compétences et les savoirs minimaux requis à la fin de la première année du secondaire, les "compétences sociorelationnelles" à côté des "compétences numériques" et de "l'éducation aux medias".

Le Pr Hansenne, spécialiste de la psychologie en personnalité- ULG, approuve.
Je le cite : "Les jeunes utilisant les réseaux sociaux pour communiquer se privent d'expérimenter des relations directes, en face à face, et donc se privent de toute une richesse de communication." " On a montré qu'alors que les jeunes sont

 

hyperconnectés les uns avec les autres, le sentiment de solitude est plus important également."

Que de dangers les écrans font parfois peser sur la rhétorique.

 

Nos conférenciers, spécialisés dans ces dépendances, vont vous être présentés par notre modérateur, Philippe Charlier, membre du club de Renaix.

WELKOMSTWOORD

Goede morgen dames en heren,

 

Het is mij een groot genoegen u te kunnen verwelkomen op het 11ste Seminarie van de Commissie Verslavingspreventie D1620

Welkom aan

  • De gouverneur van het Rotary District 1620, Luc Demol

  • De past gouverneurs Dirk Schockaert, Michel André en Kathleen Van Rysseghem

  • De sprekers Dr Rudy Guillaume en mijnheer Peter Naessens

  • Alle rotariërs en aan alle aanwezigen waarbij deze onderwerpen na aan het hart liggen.

 

Het Rotary thema van dit jaar is "Rotary Connects the world".

Het onderwerp van de lezingen van vandaag beantwoorden perfect aan deze slogan. De verslaving aan het gebruik van smartphones, media en videospelletjes neemt in een bijna exponentiële wijze toe en hierbij wordt vooral onze jeugd betrokken al vanaf de lagere school.

 

Een artikel dat verschenen is in de krant « Le Soir » met als titel "Les élèves ne bavardent plus suffisamment à l'école " spreekt boekdelen!

De Vlaamse gemeenschapsregering heeft het probleem blijkbaar goed onderkend. In december 2018, heeft zij de sociorelationele competenties naast de digitale competenties en de opleiding in de sociale media  ingeschreven in de minimale eindtermen op het einde van de het eerste jaar secundair onderwijs.

Ik citeer Prof Hansenne, psycholoog aan de Universiteit van Luik :

- ULG, approuve.
"De jongeren die gebruik maken van de sociale netwerken om met  elkaar te communiceren ontzeggen zich de mogelijkheid om te experimenteren met het leggen van directe contacten, face to face, waardoor ze een later een rijkdom aan communicatievaardigheden dreigen te mislopen ». Men heeft aangetoond dat jongeren die nu zijn « gehyperconnecteerd » met elkaar waardoor vereenzaming steeds belangrijker zal worden.

Het gevaar dat uitgaat van schermverslaving zal mettertijd ook doorwegen in de verbale capaciteiten.

Onze sprekers, gespecialiseerd ter zake, zullen u worden voorgesteld door onze moderator van vandaag, Philippe Charlier lid van de club van Ronse.

Philippe Charlier(Rc Ronse/Renaix)

Moderator van het seminarie overloopt het programma en stelt de sprekers voor. Le modérateur du séminaire parcourt le programme et présente les orateurs.

Dr Rudy Guillaume, CHU de Charleroi (Hôpital Van Gogh) – Trempoline

Jeux vidéo et réseaux sociaux à l’adolescence : conduites addictives et conduites à risque.

Nous avons vécu fin du XXème siècle, début du XXIème, une véritable révolution numérique. Les technologies de l’information et de la communication (TIC) ont aboli le temps et l’espace. Nous pouvons être en communication immédiate avec tout un chacun partout dans le monde.


Les écrans envahissent notre vie quotidienne depuis l’avènement des smartphones et autres tablettes qui constituent des « machines à communiquer » et des « machines à jouer », sans oublier les consoles de jeux et PC qui font partie des meubles depuis la préadolescence.


L’émergence du concept de cyberdépendance découle de la notion de toxicomanie sans drogue. L’Internet Addiction Disorder défini par Young calque cependant ses critères diagnostiques sur ceux d’une dépendance à une substance. Nous préférons le concept de conduite addictive développé par Peele et puis Goodman. La conduite addictive est un processus par lequel un comportement, qui peut à la fois fonctionner pour produire du plaisir et pour soulager un malaise intérieur, se répète de façon incontrôlée par l’individu (impuissance) et persiste en dépit de conséquences négatives significatives (défaut de gestion).
D’autres auteurs insistent sur le fait que ce n’est pas internet qui est problématique mais bien l’usage qu’on en fait. Nous passerons en revue les motifs d’accroche d’Internet et des jeux vidéo, particulièrement chez les préadolescents et adolescents. Nous ferons également un rappel des enjeux psychiques traversés à l’adolescence et des liens potentiels avec les conduites addictives (en général et aux jeux vidéo en particulier), en tenant compte notamment du niveau de maturation cérébrale à cet âge. Nous examinerons ensuite les facteurs prédisposant individuels et familiaux vis à vis du développement d’un usage problématique des jeux vidéo, ainsi que les conséquences psychopathologiques possibles. Nous détaillerons par ailleurs les risques auxquels les adolescents sont confrontés au travers des réseaux sociaux.
Enfin, nous terminerons par une vignette clinique suivie de considérations préventives et thérapeutiques.

Gaming en sociale netwerken tijdens de adolescentie : verslavingsgedrag en risicogedrag

Wij hebben op het einde van de 20ste eeuw en het begin van de 21ste eeuw een echte digitale revolutie meegemaakt. De Informatie – en communicatietechnologie (ICT) hebben de ervaring van tijd en ruimte gewijzigd. Wij kunnen met om het even wie en waar ook ter wereld in communicatie treden. De schermtechnologie legt beslag op ons dagelijks leven sinds de komst van de smartphones en de tablets die zowel dienst doen als toestellen om te communiceren als toestellen voor spelletjes, zonder daarom nog eens de spelconsoles en de PC’s te vergeten die al sinds de pre-adolescentie deel uitmaken van ons huismeubilair.


De opkomst van het begrip cyberafhankelijkheid vloeit voort uit de notie toxicomanie zonder drugs. De “Internet Addiction Disorder” gedefinieerd door Young kopieert nochthans zijn criteria van deze van de middelenafhankelijkheid. Wij verkiezen eerder het concept van het verslavingspatroon ontwikkeld door Peele en nadien door Goodman.


Het verslavingsverloop is een proces waardoor een geestestoestand, die tegelijk plezier opwekt als een inwendige malaise dragelijker maakt, op een ongecontroleerde wijze wordt herhaald door het individu (onmacht) en die blijft aanhouden spijts de beduidende negatieve gevolgen (onbeheersbaar).
Andere auteurs verdedigen de stelling dat niet het internet maar dat het individu aan de basis ligt van de problematiek.


We zullen in deze lezing de elementen overlopen die een rol spelen in de ontwikkeling van een afhankelijkheid aan het internet en de videospelletjes en meer in het bijzonder bij pre-adolescenten en adolescenten. Wij zullen ook aandacht schenken aan de rol van psychische problemen bij jongeren en
de potentiële verbanden met andere verslavingen, rekening houdend met het maturatieniveau van de hersenen op deze leeftijd.


Wij zullen vervolgens ook de individuele en familiale voorbeschikkende factoren onderzoeken met betrekking tot de ontwikkeling van het problematisch gebruik van video games alsook de mogelijk psychopathologische gevolgen. We gaan ook dieper in op de risico’s die adolescenten lopen door het gebruik van sociale media. Tenslotte eindigen met een klinisch luik gevolgd door preventieve en
therapeutische overwegingen.

Peter Naessens Acting General Director BGC

Résumé “Les tentateurs de jeux de hasard cachés dans les jeux vidéo: quand votre avenir est-il en jeu?»

Le jeu de hasard existe depuis l'Antiquité. Le jeu industrialisé existe depuis la scientifisation du calcul du jeu de hasard et a connu un essor considérable au début du 20e siècle. La volonté de divertissement associée à l’évolution numérique accentuera ce phénomène et sans intervention réglementaire on peut s’attendre à plus de problèmes. Il existe déjà une tendance à déguiser les jeux de hasard en jeux innocents, réduisant ainsi la résistance.


En 2012, la Commission des jeux de hasard a placé un premier site web social sur la liste noire. En 2015, au niveau international, nous avons déjà mis en garde contre le social gaming, mais cela est resté au point mort suite à l’indécision politique. Ceci est revenu comme un boomerang sous la forme de loot boxes payants. À grande échelle, les techniques de paris tentent les joueurs afin de multiplier les paiements, 'engagement et la participation aux jeux vidéo. L’introduction de ces techniques de paris n’a pas été portée à la connaissance des enfants, des parents et des autorités et est encore toujours ignorée. Même plus, via la réglementation actuelle sur la protection des consommateurs, on veut continuer sur le même schéma libre de toutes contraintes. De ce fait, un adulte est mieux protégé dans un casino qu'un enfant de ses jeux vidéo (vérification de l'identité et de l'âge, registre d'exclusion, vérification des RNG (Random Number Generator), limitation avec une perte de temps moyenne, contrôle de la gestion, ...).


Un jeu de hasard déguisé est un danger pour l'individu et pour la santé publique. Bien que le jeu Fortnite n’exploite pas de loot boxes payants à grande échelle, le jeu est particulièrement signifiant pour indiquer une évolution.


Sommes-nous donc bientôt confrontés à des générations perdues en termes de développement et de progrès vers une société meilleure où tout sera laissé à la chance et au jeu, et non à la construction, au travail et à l’investissement intellectuel? Nous ne pensons pas cela si des normes standards sont développées, si il existe une meilleure prise de conscience du fait que les jeunes sont plus impliqués digitalement qu’aux études, si l'impact social et la pression sont situés et relativisés, si des mécanismes d'assistance adéquats sont mis en place pour ceux qui sont gravement affectés par la dépendance au jeu, si l'exposition est limitée et si le gouvernement et le régulateur continuent à tracer des lignes rouges claires. Le grand débat idéologique est peut-être mort, mais le débat sur la régulation devra
prendre cette place plus que jamais.


Une campagne de prévention de la Commission du jeu (Championnat du monde de football 2019) était nécessaire et couronnée de succès, mais n'a pas encore abouti pour les lootboxes.

Het kansspel is er sinds de Oudheid. De geïndustrialiseerde kansspelen zijn er sinds de wetenschappelijke aanpak van de kansspelberekening en kent een hoge vlucht in het begin van de 20 ste eeuw. De zucht naar entertainment gecombineerd met digitale evolutie zal dit verscherpen en zonder regulering kunnen meer problemen worden verwacht. Er bestaat nu al de neiging om kansspelen te gaan vermommen als onschuldige spelletjes, waardoor de weerstand vermindert.


In 2012 plaatste de KSC een eerste sociale website op de zwarte lijst. In 2015 waarschuwden we internationaal reeds voor social gaming, maar strandden we toen op politieke besluiteloosheid. Dit keerde als een boomerang terug in de vorm van de betalende lootboxen. Op massale schaal worden spelers via goktechnieken verleid tot meer betalingen, engagement en betrokkenheid bij de videospelen. De introductie van deze goktechnieken werd aan de kinderen, ouders en overheden niet ter kennis gebracht en wordt nog altijd ontkend. Meer zelfs via de huidige regeling van consumentenbescherming wil men op dezelfde vrije leest voortgaan. Hierdoor is een volwassene is beter beschermd in een casino dan een kind in zijn videogames (identiteits – en leeftijdscontrole, uitsluitingsregister, controle RNG (Random number generator), limitering inzetten via gemiddeld uurverlies, controle op beheer, ...).


Een vermomd kansspel is een gevaar voor het individu als voor de volksgezondheid. Alhoewel het spel Fortnite niet op grote schaal betalende loot boxen exploiteert, is het spel wel bijzonder significant om op een evolutie te wijzen. Zitten we daarom binnenkort met verloren generaties inzake opbouw en voortgang naar
betere samenleving waarbij alles zal overgelaten worden aan geluk en spel, en niet aan opbouw en (denk)werk? Dat denken we niet als op voorwaarde dat er standaarden worden ontwikkeld, dat men er zich van bewust is dat jongeren meer digitaal bezig zijn dan met hun studies, dat de sociale impact en druk worden gesitueerd en gerelativeerd, als dat er adequate hulpverleningsmechanismen bestaan voor diegenen die zwaar getroffen worden door de spelverslaving, dat exposure wordt ingeperkt en dat de overheid en de regulator duidelijke rode lijnen blijven trekken. Het grote ideologische debat is dan wel dood, maar het regulerende debat zal meer dan ooit die plaats moeten innemen.


Een preventiecampagne van de KSC (WK 2019) was nodig en succesvol, maar is nog niet gelukt voor lootboxen.

Kathleen Van Rysseghem

Gelegenheidstoespraak vanwege DG Luc Demol

Allocution de circonstance de la part du DG Luc Demol

Frank Martens, past president Commissie Verslavingspreventie

SLOTWOORD

De problematiek rond gaming- en internetverslaving is een dermate actueel thema dat de Commissie  verslavingspreventie het nodig geacht heeft hieraan een tweede seminarie te wijden.


Dit jaar mochten we niet alleen rekenen op een aandachtig publiek maar ook op de zeer gewaardeerde medewerking van Dr Rudy Guillaume, Hôpital Vincent Van Gogh, Peter Naessens, Belgische kansspelcommissie en Kathleen Van Rysseghem, PDG en Johan Maertens,bestuurders van RAG-AP
en Philippe Charlier moderator van dit seminarie.


Dank ook aan alle leden van de Districtscommissie Verslavingspreventie en in het bijzonder Nicole, Chantal, André, Pol et Colette die tot op de laatste minuut zich hard hebben ingezet voor het welslagen van dit evenement.


Voor de foto’s mochten we eveneens rekenen op de inzet van Francisco Pazo-Quintana van de Rc Fleurus – Aéropole.


Voor de toekomstige werking van de DC Verslavingspreventie rekenen wij op de verdere steun van de Districtsgouverneur, ook na de herindeling van de Belgische districten! Spijtig genoeg zal onze commissie zich moeten opsplitsen. Echter, verslavingspreventie is grensoverschrijdend en universeel. Daarom pleiten wij er voor dat nauwe banden van samenwerking blijven bestaan tussen de commissies van alle Belgische Rotary Districten.


In ieder geval zullen de clubactiviteiten en seminaries in verband met verslavingspreventie samengebracht worden op één tweetalige website en dat blijft dus www.rotaryaddictionprevention.com zodat wij elkaar blijven inspireren over heel het Belgisch grondgebied in nauwe interactie met de Rotary Action Group - Addiction Prevention (RAG-AP) met een wereldwijde actieradius, het geesteskind van Johan Maertens, onze eerste voorzitter.


Graag nodigen wij u uit voor de lunch en wensen jullie allen een behouden thuiskomst!

ALLOCUTION DE CLOTURE

L’usage problématique lié au gaming et à la dépendance d’Internet est un thème tellement d'actualité que la Commission prévention des assuétudes a jugé nécessaire de lui consacrer un deuxième séminaire.

Cette année, nous avons pu compter non seulement sur un auditoire attentif, mais également sur la coopération très appréciée du Dr Rudy Guillaume, de l'hôpital Vincent Van Gogh, de Peter Naessens, de la Commission belge du jeu et de Kathleen Van Rysseghem, PDG et Johan Maertens du RAG-AP et Philippe Charlier modérateur de ce séminaire.

Merci aussi à tous les membres de la Commission prévention des assuétudes du district et en particulier à Nicole, Chantal, Lore, André, Pol et Colette qui ont travaillé d'arrache-pied jusqu’à la dernière minute afin d’assurer le succès de cet événement.

Pour les photos, nous avons également pu compter sur l'engagement de Francisco Pazo-Quintana du Rc Fleurus – Aéropole.

En ce qui concerne le  fonctionnement futur de la Commission prévention des assuétudes du District, nous comptons bien entendu sur la continuation du soutien du gouverneur de district et ceci également après la reclassification des districts belges! Malheureusement notre commission devra se scinder. Cependant, la prévention des assuétudes est transfrontalière et universelle. C'est pourquoi nous plaidons pour le maintien d’une collaboration étroite entre les commissions de tous les districts du Rotary belge.

Dans tous les cas, les activités des clubs et les séminaires liés à la prévention des assuétudes seront rassemblés sur notre site bilingue existant qui restera donc  www.rotaryaddictionprevention.com , ceci afin que nous puissions continuer à nous inspirer mutuellement dans toute la Belgique et en interaction étroite avec le Rotary Action Group – Addiction Prevention (RAG -AP)  ayant un champ d’activité à l’échelle mondiale. Le RAG qui est d’ailleurs l’œuvre de Johan Maertens, notre premier président lui tient particulièrement à cœur.

C’est avec plaisir que nous vous invitons au lunch et souhaitons à tous un  retour en toute sécurité.

Please reload